Вы пытаетесь встраивать изображения с одного сайта в другой? У вас есть разрешение на это?
В противном случае, это просто вопрос наличия на сайте1:
<img src="http://site2.example.com/somepicture.jpg" />
Если вы имеете в виду, что вы хотите, чтобы информация о продукте распределялась между ними, то вам нужно было бы иметь оба сайта, поддерживаемые одной и той же базой данных, или какой-то метод синхронизации баз данных на каждом сайте. Вы не говорите, в какой базе данных вы находитесь, но поскольку вы пометили вопрос с помощью php / wordpress, я предполагаю, что MySQL. Для синхронизации двух разных установок MySQL найдите replication setups в документации MySQL
О, и говорить, что это срочно, не очень хороший способ задавать вопросы здесь. Если это срочно, тогда иди и найди местного гуру, за которого ты можешь заплатить ..