1001 * попробовать *
<TextBox IsEnabled="{Binding ElementName=ProxyModeRadioButton, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged, Path=IsChecked}" Width="Auto" Name="ProxyHostTextBox" VerticalAlignment="Center" MinWidth="150" >
<TextBox.Text>
<Binding Path="Proxy" >
<Binding.ValidationRules>
<local:SpecialCharactersRule/>
</Binding.ValidationRules>
</Binding>
</TextBox.Text>
</TextBox>
Обратите внимание на UpdateSourceTrigger = PropertyChanged в привязке.
UPDATE
Как указано ниже вслепую, я поместил UpdateSourceTrigger в неправильное поле привязки ... моя ошибка. Это должно идти с TextBox.Text. Извините за это ...
<TextBox IsEnabled="{Binding ElementName=ProxyModeRadioButton, Path=IsChecked}" Width="Auto" Name="ProxyHostTextBox" VerticalAlignment="Center" MinWidth="150" >
<TextBox.Text>
<Binding Path="Proxy" UpdateSourceTrigger="PropertyChanged" >
<Binding.ValidationRules>
<local:SpecialCharactersRule/>
</Binding.ValidationRules>
</Binding>
</TextBox.Text>
</TextBox>