Переменная, которая использует «$ content_source_field» - это то, что tumblr автоматически определит, вам не нужно устанавливать для нее что-то конкретное.
Чтобы Tumblr знал, какой URL использовать (источник контента или запись сообщения), вам нужно использовать {LinkURL} в качестве значения href.