Разработчик забыл поддерживать «настраиваемые поля» при вызове register_post_type.
При редактировании поста, если в настройках экрана для пользовательских полей нет флажка, поэтомуВ крюке инициализации для моего плагина я делаю ...
register_post_type('mynamespace_product',
array('labels' => array(
'name' => __( 'Products' ),
'singular_name' => __( 'Product' )
),
'taxonomies' => array('category', 'product_type'), // this is IMPORTANT,
'public' => true,
'has_archive' => true,
'supports' => array('title','editor','custom-fields','comments')
)
);