Browsershots - это хорошо, но бесполезно, если вам нужно проверить функциональность, а не просто визуальный рендеринг.
IEs4OSX и IEs4Linux имеют серьезные недостатки. У них нет реальной поддержки плагинов и расширений, таких как Flash и Silverlight. Рендеринг не точен, и они очень нестабильны. Для тестирования вам действительно нужна актуальная версия IE, работающая в Windows, но вам не нужно иметь специальную коробку.
IE изображения на VirtualBox действительно лучший и самый простой способ.
У меня есть скринкаст здесь , если кто-то ищет визуальный проход.