Вот мой «простой» вспомогательный класс, который возвращает ImageView с границей.Просто поместите это в вашу папку утилит и назовите это так:
ImageView selectionBorder = BorderDrawer.generateBorderImageView(context, borderWidth, borderHeight, thickness, Color.Blue);
Вот код.