Перейти:
Окно -> Настройки -> Интернет -> Файлы CSS -> Редактор -> Помощник по содержимому.
И убедитесь, что флажки установлены
РЕДАКТИРОВАТЬ: Хорошо ... Тогда попробуйте с этим:
Окно -> Настройки -> Общие -> Типы содержимого -> Текст -> JSP -> Добавить (* .css)
OR
Окно -> Настройки -> Общие -> Типы содержимого -> Текст -> Исходный файл Java -> Добавить (* .css)
Попробуйте с этим и посмотрите, решит ли это вашу проблему
РЕДАКТИРОВАТЬ 2: Плюс попробуйте это:
Окно -> Настройки -> Общие -> Редакторы -> Связь с файлами -> Добавить (* .css)
РЕДАКТИРОВАТЬ 3:
Окно -> Настройки -> Общие -> Редакторы -> Связь с файлами
убедитесь, что это выглядит так, у меня работает с автозаполнением: