Какой HTTP-запрос вы делаете?
Это ответ в левом поле, но вы пытались удалить страницу ошибки IIS по умолчанию для 404, чтобы проверить, что на самом деле возвращает ваш API?
У меня была проблема, из-за которой я хотел, чтобы метод контроллера возвращал 404, когда я отправил ему неправильный идентификатор.Я обнаружил, что всегда получаю страницу IIS 404 «Файл или каталог не найден», а не HTTP-ответ от моего API.Удаление страницы ошибки 404 по умолчанию решило проблему.
Другая проблема, но вы никогда не знаете, что это может помочь;)