важно удалить интерпретируемую браузером настройку из родительского div. Так что если вы хотите реальную ширину и высоту изображения, вы можете просто использовать
$('.right-sidebar').find('img').each(function(){
$(this).removeAttr("width");
$(this).removeAttr("height");
$(this).imageResize();
});
Это один из моих примеров проекта TYPO3, где мне нужны реальные свойства изображения, чтобы масштабировать его с правильным соотношением.