Перегрузка хелпера ActionLink , позволяющая указать фрагмент:
@Html.ActionLink(
"Link Text", // linkText
"Action", // actionName
"Controller", // controllerName
null, // protocol
null, // hostName
"fragment", // fragment
new { id = "123" }, // routeValues
null // htmlAttributes
)
выдаст (при условии маршрутов по умолчанию):
<a href="/Controller/Action/123#fragment">Link Text</a>
UPDATE:
и если вы хотите сделать это в действии контроллера, выполняющего перенаправление, вы можете использовать метод GenerateUrl :
public ActionResult Index()
{
var url = UrlHelper.GenerateUrl(
null,
"Action",
"Controller",
null,
null,
"fragment",
new RouteValueDictionary(new { id = "123" }),
Url.RouteCollection,
Url.RequestContext,
false
);
return Redirect(url);
}