В плагине JQnotice эта строка
$('<div></div>').attr('id', 'notice').css('left', (50-left)+'%').css('top', (0+top)+'px').appendTo('body').text(message);
должно быть так
$('<div></div>').attr('id', 'notice').css('left', (50-left)+'%').css('top', (0+top)+'px').appendTo('body').html(message);
Вот ссылка
http://jsbin.com/iwedah