вы можете использовать трюк, т.е.
написать свой код загрузки данных в публичной функции, например,
public void ReadData()
{
//your data logic here
}
при создании экземпляра второй формы, то есть формы ввода данных
Frmdataentry frm=new Frmdataentry(); //say
frm.Tag=this; //store calling form reference
frm.Show();
в форме ввода данных при каждом обновлении данных (таблиц или чего-либо еще)
запись
//your data update finishes here
frmdataview f=(frmdataview)this.Tag; //retrieve calling form reference
if(f!=null)
{
f.ReadData(); //public method of frmdataview that loads/refreshes data
}