Хорошо, поэтому я предполагаю, что у вас есть модель перенаправления с идентификатором (53843) и redirection_path (google) .com.
в вашем файле маршрутов укажите, что он имеет: path => '' - иначе он ожидал бы / redirections / 53843
resources :redirections, :path=>''
Тогда в вашем контроллере
class RedirectionsController < ApplicationController
def show
redirection = Redirection.find(params[:id])
redirect_to redirection.redirection_path
end
end