если вы просто хотите разделить их, вы можете просто вызвать метод Split:
string[] lines = TextBox1.Text.Split('\n', '\r');
, если вы также хотите преобразовать эти значения в целое число, попробуйте следующее:
int[] lines = Array.ConvertAll<string, int>(TextBox1.Text.Split('\n', '\r'), Convert.ToInt32);