Первый пункт - если вы выходите из системы, на экране входа уже есть имя пользователя TCAdmin, когда оно должно быть «администратор». TCAdmin - это полное имя (я думаю) администратора по умолчанию версии 5. Изменив это на администратор, а затем используя пароль, я подумал, что это решило мою проблему.
Для сброса ...
В случае, если это поможет кому-то еще в Windows XP в 5-й версии TeamCity, моя информация о конфигурации .BuildServer также была в моей текущей папке пользователя в папке с документами и настройками. Также меня поразил пробел в списке файлов jar в хорошем ответе Себастьяна выше.
Итак, я перешел в этот каталог в командной строке:
c:\teamcity\webapps\ROOT\WEB-INF\lib
и тогда эта командная строка (для установки пароля: Password1) работала у меня:
C:\TeamCity\webapps\ROOT\WEB-INF\lib>..\..\..\..\jre\bin\java.exe -cp server.jar;commonapi.jar;commons-codec-1.3.jar;util.jar;hsqldb.jar ChangePassword administrator Password1
Который дал вывод:
Using TeamCity configuration directory path: C:/Documents and Settings/tamw/.BuildServer
Password changed successfuly