Из моего тестирования с использованием этого CSS:
.expandable{
display: none;
}
.expand:hover+.expandable{
display:inline !important;
}
.expandable:hover{
display:inline !important;
}
И этот HTML:
<div class="expand">expand</div>
<div class="expand">expand</div>
<div class="expandable">expandable</div>
, получилось, что он расширяется с использованием второго, но не расширяется с использованием первого. Так что если между целью наведения и скрытым div есть div, он не будет работать.