Что мне нужно сделать, чтобы отправить и SMS-сообщение, и оно должно появиться в приложениях для обмена текстовыми сообщениями пользователя, как если бы они сами отправили его из приложения?
Android отправляет SMS, которое видно в ветке SMS (без графического интерфейса) имеет ответ, использует ContentResolver и android.permission.WRITE_SMS
Вы можете написать свой собственный SMS-клиент.
Или вы можете договориться с каждым автором SMS-клиента, чтобы они открыли API, чтобы вы могли помещать сообщения в свои приложения, которые они не делалине отправляю.
SMS-сообщения могут храниться на SIM-карте телефонов GSM. Возможно, все эти различные приложения SMS-сообщений имеют доступ к SMS-сообщениям на SIM-карте, эффективно обеспечивая интеграцию между приложениями?