Я сделал так, чтобы actionLink и изображение были по отдельности.
Установить изображение actionlink как скрытое
а затем добавил вызов триггера JQuery. Это скорее обходной путь.
'<%= Html.ActionLink("Button Name", "Index", null, new { @class="yourclassname" }) %>'
<img id="yourImage" src="myImage.jpg" />
Пример запуска:
$("#yourImage").click(function () {
$('.yourclassname').trigger('click');
});