В командной строке введите:
apt-cache search irb
и найдите строку, начинающуюся с irb1.9. Я только что проверил мой и не могу найти его, поэтому может быть, что irb1.9 не доступен в вашем дистрибутиве. И, возможно, он уже включен в ваш ruby1.9.
Тем не менее, вы можете посмотреть установку Ruby с использованием RVM . Он создает «песочницу» для нескольких Ruby, позволяя вам легко переключаться между версиями и тестировать код на всех установленных версиях. Если вы идете по этому пути, обязательно прочитайте страницу и заполните раздел «после установки». Кроме того, выполните rvm notes после установки и убедитесь, что у вас есть все зависимости, затем прочитайте информацию о , используя gems , в частности ту часть, которая говорит: «НЕ используйте sudo ...».