Что вы спрашиваете: есть ли способ, чтобы подпредставление могло сказать моему основному представлению добавить новое представление. Это может быть сделано делегированием, одиночками или уведомлениями. Я бы предложил использовать простое уведомление:
// This is your observer listening for the notification named @"LaunchViewOne"
[[NSNotificationCenter defaultCenter] addObserver:self selector:@selector(LaunchViewOne) name:@"LaunchViewOne" object:nil];
// This is supplying the notification
[[NSNotificationCenter defaultCenter] postNotificationName:@"LaunchViewOne" object:nil];
Поэтому, когда ваша кнопка нажата, используйте postNotification.