Копирование не бесполезно, если вы представляете себе сценарий использования для копирования некоторых значений в существующую коллекцию. То есть Вы хотите перезаписать существующие элементы вместо вставки.
Пример: a = [1,2,3,4,5] b = [2,2,2,2,3,3,3,3,3,4,4,4,] a.copy (b) = [1,2,3,4,5,3,3,3,3,4,4,4]
Однако я ожидаю, что метод копирования будет принимать дополнительные параметры для начального индекса исходной и целевой коллекции, а также параметр для подсчета.
См. Java BUG 6350752