Боюсь, это невозможно. Фактически, метод computeSpectrum даже не вычисляет ваши собственные каналы, а анализирует каждый звук, который ловит плагин Flash. Это может раздражать, когда звуки воспроизводятся в другом месте, что может вызвать проблемы с междоменными доменами.
Полагаю, лучше всего попытаться использовать и проанализировать метод Sound.extract ().
НТН