Очень немногие, если таковые имеются, программы, кроме GIMP, читают файлы XCF. Это разработано разработчиками GIMP, формат не задокументирован и не поддерживается как формат файла общего назначения.
При этом посмотрите, как использовать сам GIMP, используя аргументы командной строки (особенно параметр --batch
).
EDIT: Выглядит так, как будто ImageMagick поддерживает XCF, так что это, вероятно, более простой маршрут, если поддержка кажется достаточно хорошей. Я не проверял это, и документация не говорит много. Я был бы немного осторожен.