Для вызова метода модуля напрямую включите его в класс, а затем вызовите его в экземпляре класса.
Class call_module_method
include Search
end
Теперь
call_module_method.new.zip_code_perimeter_search(zip, radius)
оценит код внутри метода zip_code_perimeter_search(zip, radius)