Я вижу, что GridView не имеет явно определенных столбцов, и у вас есть AutoGenerateColumns = false.
Это упущение в коде или ваш код действительно такой? Если так, то GridView ничего не показывает. Попробуйте установить AutoGenerateColuns = "true" и посмотреть, если что-нибудь появляется. Если это так, то проблема в том, что вам нужно явно определить ваши столбцы.