Мы делаем это, передавая gnuplot генерацию диаграмм в виде PNG на стороне сервера. Это немного старая школа, и графики не интерактивны, но работают и кешируются.
(Другая причина, по которой мы это делаем, заключается в том, что мы можем поместить точно такую же диаграмму в PDF-версию отчета).