тестовый код
# w_h="$(print -- "1280x1024 0.0*" | awk '/.*\*$/{sub(/ .*$/, "");sub("x"," ");$1=$1/2 ;print}')"
# w="${w_h% *}" ; h="${w_h#* }"
фактический код
# awk matches only line ending with '*', remove everything from last space to EOL, replace X with " "
# w_H looks like "640 1040", below splits on space char populating correct var
w_h="$(xrandr | awk '/\*/{sub(/[0-9\.*\+]*$/, ""); sub("x", " "); $1=$1/2; print}')"
w="${w_h% *}" ; h="${w_h#* }"
wmctrl -r :ACTIVE: -b remove,maximized_horz,maximized,vert
wmctrl -r :ACTIVE: -e 0,0,0,${w},${h}
Обратите внимание, что я сделал div на W внутри awk. Кроме того, backticks устарели в оболочках posix. Сделайте вашу жизнь проще и используйте $ () для подстановки команд; -)
Надеюсь, это поможет.