Вы не можете помещать изображения в теги заголовка. Не когда-либо, не только в WordPress. Если вы хотите, чтобы изображение отображалось рядом с URL в окне браузера, это называется favicon. Посмотрите, и вы найдете несколько генераторов и учебных пособий.
Или вы пытаетесь понять, как поместить изображение рядом с тегом заголовка? (например, <h1>)?