Он хранится в закрытой папке linux, основанной на имени вашего приложения, но доступ к которой имеет только идентификатор пользователя вашего приложения.
Невозможно скопировать этот файл напрямую, если только вы не рутуете планшет. В эмуляторе этот файл доступен напрямую, но эмулятор - это особый случай.
При этом, , существует программный способ извлечь данные из этой базы данных и восстановить их на SD-карте, чтобы вернуть их на ваш ПК (это решение идеально, но, по крайней мере, лучше, чем ничего).