При использовании IB (Interface Builder) перетащите UIView из библиотеки на UIToolBar, и он сгенерирует UIBarButtonItem с пользовательским представлением. Затем вы можете добавить любые другие элементы управления, которые вы хотите, например, UIButton, UILabel, UIActivityIndicatorView.