Любые предложения по улучшению будут зависеть от того, что мы знаем гораздо больше, чем просто запрос LINQ.Например, если у вас много SubCategoryLists для каждой категории и если к категории прикреплено много скалярных данных (большой текст описания и т. Д.), Может быть быстрее получить список категорий в отдельной базе данных.Но, вероятно, этого не произойдет.
Просмотр таблиц, которые объединяются, и добавление соответствующих индексов также могут изменить ситуацию.
Но в целом я бы сказал, что это такпреждевременной оптимизации.Код выглядит чистым, и я могу сказать, что вы пытаетесь с ним сделать, поэтому покажите это хорошо.Если вы обнаружите, что это медленная точка в вашей программе, тогда беспокойтесь об этом.
PS - Вопрос помечен LINQ-to-SQL, но для меня это выглядит как LINQ-to-Entities ...