декодировать строку, закодированную в формате utf-8 в android - PullRequest
Новая
       32

декодировать строку, закодированную в формате utf-8 в android

12 голосов
/ 29 апреля 2011

У меня есть строка, которая приходит через XML, и это текст на немецком языке. Символы, специфичные для немецкого языка, кодируются в формате UTF-8. Перед отображением строки мне нужно ее расшифровать.

Я пробовал следующее: 

try {
    BufferedReader in = new BufferedReader(
            new InputStreamReader(
                    new ByteArrayInputStream(nodevalue.getBytes()), "UTF8"));
    event.attributes.put("title", in.readLine());
} catch (UnsupportedEncodingException e) {
    // TODO Auto-generated catch block
    e.printStackTrace();
} catch (IOException e) {
    // TODO Auto-generated catch block
    e.printStackTrace();
}

Я также пробовал это: 

try {
    event.attributes.put("title", URLDecoder.decode(nodevalue, "UTF-8"));
} catch (UnsupportedEncodingException e) {
    // TODO Auto-generated catch block
    e.printStackTrace();
}

Никто из них не работает. Как мне расшифровать немецкую строку

Заранее спасибо.

UDPDATE: 

@Override
public void characters(char[] ch, int start, int length)
        throws SAXException {
    // TODO Auto-generated method stub
    super.characters(ch, start, length);
    if (nodename != null) {
        String nodevalue = String.copyValueOf(ch, 0, length);
        if (nodename.equals("startdat")) {
            if (event.attributes.get("eventid").equals("187")) {
            }
        }
        if (nodename.equals("startscreen")) {
            imageaddress = nodevalue;
        }
        else {
            if (nodename.equals("title")) {
                // try {
                // BufferedReader in = new BufferedReader(
                // new InputStreamReader(
                // new ByteArrayInputStream(nodevalue.getBytes()), "UTF8"));
                // event.attributes.put("title", in.readLine());
                // } catch (UnsupportedEncodingException e) {
                // // TODO Auto-generated catch block
                // e.printStackTrace();
                // } catch (IOException e) {
                // // TODO Auto-generated catch block
                // e.printStackTrace();
                // }
                // try {
                // event.attributes.put("title",
                // URLDecoder.decode(nodevalue, "UTF-8"));
                // } catch (UnsupportedEncodingException e) {
                // // TODO Auto-generated catch block
                // e.printStackTrace();
                // }
                event.attributes.put("title", StringEscapeUtils
                        .unescapeHtml(new String(ch, start, length).trim()));
            } else
                event.attributes.put(nodename, nodevalue);
        }
    }
}

1 Ответ

21 голосов
/ 29 апреля 2011

Вы можете использовать конструктор String с параметром charset: 

try
{
    final String s = new String(nodevalue.getBytes(), "UTF-8");
}
catch (UnsupportedEncodingException e)
{
    Log.e("utf8", "conversion", e);
}

Кроме того, поскольку вы получаете данные из XML-документа, и я предполагаю, что они зашифрованы в кодировке UTF-8, вероятно, проблема заключается в их анализе.

Вы должны использовать InputStream / InputSource вместо XMLReader реализации, потому что она поставляется с кодировкой. Поэтому, если вы получаете эти данные из ответа http, вы можете использовать либо InputStream, либо InputSource

try
{
    HttpEntity entity = response.getEntity();
    final InputStream in = entity.getContent();
    final SAXParser parser = SAXParserFactory.newInstance().newSAXParser();
    final XmlHandler handler = new XmlHandler();
    Reader reader = new InputStreamReader(in, "UTF-8");
    InputSource is = new InputSource(reader);
    is.setEncoding("UTF-8");
    parser.parse(is, handler);
    //TODO: get the data from your handler
}
catch (final Exception e)
{
    Log.e("ParseError", "Error parsing xml", e);
}

или просто InputStream: 

try
{
    HttpEntity entity = response.getEntity();
    final InputStream in = entity.getContent();
    final SAXParser parser = SAXParserFactory.newInstance().newSAXParser();
    final XmlHandler handler = new XmlHandler();
    parser.parse(in, handler);
    //TODO: get the data from your handler
}
catch (final Exception e)
{
    Log.e("ParseError", "Error parsing xml", e);
}

Обновление 1

Вот пример полной обработки запросов и ответов: 

try
{
    final DefaultHttpClient client = new DefaultHttpClient();
    final HttpPost httppost = new HttpPost("http://example.location.com/myxml");
    final HttpResponse response = client.execute(httppost);
    final HttpEntity entity = response.getEntity();

    final InputStream in = entity.getContent();
    final SAXParser parser = SAXParserFactory.newInstance().newSAXParser();
    final XmlHandler handler = new XmlHandler();
    parser.parse(in, handler);
    //TODO: get the data from your handler
}
catch (final Exception e)
{
    Log.e("ParseError", "Error parsing xml", e);
}

Обновление 2

Поскольку проблема заключается не в кодировке, а в том, что исходный xml экранируется в html-сущности, лучшим решением (помимо исправления php, чтобы не экранировать ответ) является использование библиотеки apache.commons.lang очень удобно static StringEscapeUtils class.

После импорта библиотеки в методе characters вашего обработчика xml вы добавили следующее: 

@Override
public void characters(final char[] ch, final int start, final int length) 
    throws SAXException
{
    // This variable will hold the correct unescaped value
    final String elementValue = StringEscapeUtils.
        unescapeHtml(new String(ch, start, length).trim());
    [...]
}

Обновление 3

В вашем последнем коде проблема заключается в инициализации переменной nodevalue. Должно быть: 

String nodevalue = StringEscapeUtils.unescapeHtml(
    new String(ch, start, length).trim());
...