К сожалению, невозможно изменить содержимое таблицы sys.syslanguages в SQL Server 2005 и выше. (в предыдущих версиях системные каталоги были доступны для редактирования)
Я предполагаю, что вы хотели бы добавить тезисные языки / локали для отображения валют и дат в соответствующих форматах. Если это так, то это должно быть обработано на стороне пользовательского интерфейса вашего приложения.
Для каждого пользователя можно задать либо пользовательские настройки, либо основывать их на том, где находится пользователь, и отображать данные в соответствующих форматах.