Вы можете представить кнопки следующим образом:
<input type="submit" name="typeBtn" value="BUY">
<input type="submit" name="typeBtn" value="SELL">
И тогда в коде вы можете получить значение, используя:
if request.method == 'POST':
#valUnits = request.POST.get('unitsInput','')
#valPrice = request.POST.get('priceInput','')
valType = request.POST.get('typeBtn','')
(valUnits и valPrice - некоторые другие значения, которые я извлекаю из формы, оставленной для иллюстрации)