Я придумал хак, который мог бы дать результат, намеченный в исходном ответе.
Если у вас есть файл, который вы хотите в двух окнах в элементе управления источником, вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши по файлу и выбрать сравнение, вы можете сравнить
Если вы сравните, у вас появится новое окно с именем diff, показывающее содержимое вашего файла.
Это, конечно, не идеально, так как в окне diff будут цвета diff, загрязняющие текст.
Примечание: вы можете сравнить файл, который вы хотите открыть, и пустой файл, и тогда у вас будет окно на очень уродливом зеленом фоне.
Это не идеально, это взлом, но я обнаружил, что это единственный способ иметь один и тот же файл в двух окнах.