Со мной случилось то же самое, что я и сделал, это:
1.- Нажмите @ на вкладке «Показать навигатор проекта».
2.- Выберите папку вашей программы, в которой находится ваш основной файл, т.е. «Программа 1»
3.- В той же вкладке, перейдите в левую нижнюю часть экрана, есть 4 знака и окно поиска. Нажмите на значок слева со знаком «+» (добавьте новый файл).
4.- В окне свертки выберите: «Добавить файлы в программу ...».
5.- Появляется новое окно поиска, ищите файлы, которые вы хотите добавить (например, .h и .m). Нажмите кнопку «Добавить» ...
Voila!
Обратите внимание, что добавляемые вами файлы ДОЛЖНЫ быть в той же папке, что и ваш основной файл, иначе у вас будут проблемы при компиляции.
Надеюсь, это поможет.