Qt имеет встроенную поддержку экспорта в PDF (QPrinter::PdfFormat).
QPrinter::PdfFormat
Как лучше всего распечатать таблицу SQL в PDF-файл? (таблица из базы данных, загруженной с QSqlDatabase и связанной с QTableView) ...
QSqlDatabase
QTableView
Вы используете QWidget :: render. См. Документацию о печати виджетов .