Если кнопка редактирования отключена, это означает, что рассматриваемый файл не является текстовым файлом (т. Е. Имеет нетекстовое свойство svn: mime-type). В этих ситуациях вы не можете редактировать конфликт во время слияния, но вы должны разрешить конфликт вручную после слияние завершено.
То же самое применимо, если есть конфликт свойств, а не содержимого файла.