В CentOS 6.5 (Squeeze) я создал файл:
$ sudo touch /etc/profile.d/psql.sh
с содержимым:
pathmunge /usr/pgsql-9.3/bin
Обратите внимание, здесь вы должны указать путь к PostgreSQL с помощью файла pg_config.Вы можете найти это с помощью команды:
$ sudo find / -iname pg_config
Сохраните файл:
$ sudo chmod +x /etc/profile.d/ruby.sh
и попробуйте выполнить вашу команду снова.
Примечание: Каждый раз, когда вы меняете Bash configuration - изменение конфигурации profile.d - вам необходимо перезагрузить Bash.