Очистить кеш. В Chrome для Mac это Chrome -> Clear Browsing Data -> Empty the Cache
.
Скорее всего, какой-то файл в вашем кэше отсутствует, устарел или поврежден, поэтому он будет работать в режиме инкогнито, но не в обычном окне Chrome. Очистите кеш, и если это не сработает, убедитесь, что Chrome обновлен до последней версии.
Другими словами, различия между "Incognito Chrome" и "Regular Chrome" заключаются в том, что режим Incognito имеет разные кэши, настройки и может не использовать расширения по умолчанию. Поэтому, если между ними есть проблема, скорее всего, это проблема одной из этих функций.
Edit: Спасибо Darhazer, есть небольшая вероятность того, что это также может быть результатом мешающего плагина. Если вышеприведенное не работает, попробуйте перейти на Window -> Extensions
и отключить расширения, чтобы посмотреть, может ли это вызвать проблему.