Если вы ищете эквивалент в VBScript, вы можете сделать это с помощью Ado Stream:
Const adTypeBinary = 1
Dim adoStr, bytesthroughado
Set adoStr = CreateObject("Adodb.Stream")
adoStr.Charset = "utf-8"
adoStr.Open
adoStr.WriteText "你好Ğ"
adoStr.Position = 0 'reset position
adoStr.Type = adTypeBinary
adoStr.Position = 3 'skip bom
bytesthroughado = adoStr.Read 'get bytes
WScript.Echo LenB(bytesthroughado) 'length
adoStr.Close
Set adoStr = Nothing
Возможно получить доступ к некоторым компонентам .Net (из mscorlib) из VBScript.
Dim encoding, bytesthroughdotnet
Set encoding = CreateObject("System.Text.UTF8Encoding")
bytesthroughdotnet = encoding.GetBytes_4("你好Ğ") 'get bytes
WScript.Echo LenB(bytesthroughdotnet) 'length
Set encoding = Nothing