Я понимаю, что это старый вопрос, но в случае, если он поможет кому-то еще искать здесь >>>
Для работы с аннотациями данных, как в этом примере, необходимо установить для действия сборки .resx значение «Встроенный ресурс». Когда вы добавляете .resx в папку App_LocalResources, для действия по умолчанию будет установлено значение Content.
Кроме того, в приведенном выше примере вы добавили его в другой проект, поэтому убедитесь, что для модификатора доступа также установлено значение «Public» (дважды щелкните файл .resx, чтобы открыть файл, и модификатор доступа расположен вдоль верхней части. окна редактора).
Также убедитесь, что вы добавили ссылку на проект ресурсов из основного приложения.