Так как его там нет, вам нужно немного поработать, извините ...
Сначала создайте простой файл в Excel, который будет слева направо. Затем откройте копию и установите ее справа налево в Excel и сохраните. Теперь разархивируйте оба файла (.xlsx - это zip из файлов xml), и просмотрите xml, чтобы увидеть, что изменилось, когда был установлен справа налево (я подозреваю, что это будет просто /sheets/sheet1.xml, который изменит BICBW)
Как только вы узнаете, что XML нужно изменить, в краткосрочной перспективе, возьмите низкоуровневые CT-объекты из POI и используйте их для управления им. Например, вы можете получить CTWorkSheet и установить флаг для этого
Наконец, сообщите о новой ошибке в POZ bugzilla для отсутствующего установщика / получателя. Загрузите два примера файлов, которые можно использовать в модульном тесте, и включите информацию об измененном XML и объектах CT, которые необходимо настроить. Кто-то может быстро добавить эту функцию в POI. Если вы можете, включите патч для XSSFSheet, который делает это тоже!