У нас нет внешнего сервера SVN. Я работал на ПК с Windows 7 Enterprise и использовал плагин Eclipse Subversion в качестве клиента SVN.
Проблема в моем случае произошла, когда фиксация файла заняла много времени из-за проблемы с сетью, которая вынудила меня перезагрузить компьютер.
После перезагрузки я начал получать эту ошибку: XXX файл уже заблокирован.
Решение было установить (TortoiseSVN), щелкните правой кнопкой мыши папку проекта SVN -> TortoiseSVN -> cleanup.
Надеюсь, этот пост кому-нибудь поможет.