Решение - вам нужно добавить тип расширения json в MIME Types
Метод 1
Перейти к IIS, выбрать приложение и найти типы MIME

Нажмите Добавить на правой панели
Расширение имени файла = .json
Тип MIME= application / json

После добавления .json тип файла в MIME Types , Перезапустите IIS и попробуйте получить доступ к json-файлу
Метод 2
Перейдите в web.config этого приложения и добавьте в него следующие строки
<system.webServer>
<staticContent>
<mimeMap fileExtension=".json" mimeType="application/json" />
</staticContent>
</system.webServer>