Всегда старайтесь выполнять один запрос к базе данных, когда это возможно, это намного быстрее и требует меньше усилий для управления.Вы можете использовать операцию INNER JOIN, чтобы получить вопрос и ответы в одном Курсоре.Результат может содержать дубликаты данных, но в этом нет никакого вреда.Ваш результирующий курсор может выглядеть так:
_id, answer, question
1, Answer 1 Text, Question Text
2, Answer 2 Text, Question Text (same Question as above)
3, Answer 3 Text, Question Text (same Question as above)
Вы знаете, что в этом запросе текст вопроса всегда одинаков, поэтому вы можете просто прочитать его из первой строки и игнорировать остальные.
Делать вид или нет - решать вам, но, вероятно, в этом нет необходимости.