Причина, по которой Fiddler может раскрыть ваш пароль, заключается в том, что он действует как прокси-сервер HTTPS. Он действует как человек посередине; расшифруйте ваш защищенный трафик на стороне клиента и перекодируйте его перед отправкой на целевой сервер. Все это происходит до того, как ваш безопасный трафик покидает вашу систему. Как только он покидает ваш компьютер, данные зашифрованы.
Если вы уверены, что ваш компьютер защищен от вредоносных программ и другого подобного программного обеспечения, вы должны считать трафик HTTPS безопасным, зашифрованным и защищенным от отслеживания.
Вы установили корневой центр сертификации фиддлера? в противном случае ваша система доверяет сертификату, выпущенному программным обеспечением fiddler, так же, как доверяет сертификатам, выпущенным Verisign или другими доверенными органами.
Вы должны приложить усилия, чтобы принять ненадежный сертификат в большинстве сред программирования, поэтому он должен был пройти проверку в этот момент перед отправкой трафика на сервер.
EDIT:
Если вы пытаетесь защитить доступ к хранилищу GData, вам следует прочитать документацию Аутентификация и авторизация WRT. Да, это неприятно, но это способ защитить данные, не раскрывая информацию о вашей учетной записи на уровне клиентского приложения.