В вашем шаблоне страницы или рендеринга просто используйте это для вашей ссылки. Предположим, что текущий язык хранится в переменной с именем $ current_lang. Вверху вашей страницы добавьте этот код (он не обязательно должен быть вверху, просто где-то перед тем, как пытаться использовать ссылку):
<?php
$french_link = str_replace("/$current_lang/", '/fr/', $_SERVER['REQUEST_URI']);
?>
Теперь просто используйте $ french_link в качестве ссылки на эту страницу. Так что в вашей якорной ссылке используйте это:
<a href="<?php echo $french_link; ?>">French Version</a>
Обратите внимание, что на большинстве серверов включены «короткие теги» PHP, поэтому вы можете использовать это для своей ссылки:
<a href="<?= $french_link; ?>">French Version</a>
Синтаксис <? = Это просто сокращение для <? Php echo. Я лично предпочитаю этот синтаксис, но есть много людей с другой стороны, у которых есть веские причины не использовать его. Подробнее см. <a href="/154140/yavlyaytsya-li-korotkie-tegi-php-priemlemymi-dlya-ispolzovaniya"> в этом обсуждении .