GetCurrentConsoleFont экспортируется как минимум на NT4 +, заголовки MinGW должны быть неправильными.
Попробуйте добавить этот код после # include:
#ifdef __cplusplus
extern "C" {
#endif
BOOL WINAPI GetCurrentConsoleFont(HANDLE hConsoleOutput,BOOL bMaximumWindow,PCONSOLE_FONT_INFO lpConsoleCurrentFont);
#ifdef __cplusplus
}
#endif
Ваш код также неправильный, он долженbe:
CONSOLE_FONT_INFO ConsoleFontInfo;
GetCurrentConsoleFont(GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE), false, &ConsoleFontInfo);
(Каждый раз, когда вы видите PSOMETYPE в качестве параметра, вы обычно выделяете структуру SOMETYPE в стеке и передаете указатель на эту структуру в качестве параметра)