В Xcode 3 ...
В окне проекта должен быть столбец, в котором отображается состояние SCM для ваших файлов. Это может отображаться как в виде структуры «Группы и файлы» на левой панели, так и в списке файлов на правой панели. Значок для столбца имеет форму небольшого цилиндра, черно-белую версию желтого цилиндра, которая отображается при управлении репозиториями. Если этот столбец не отображается, вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши заголовок любой из этих панелей, чтобы вызвать меню со списком столбцов. Выберите «SCM» из этого. Статус будет отображаться в виде однобуквенных кодов, которые SVN использует в командной строке.
Чтобы зафиксировать файлы, вы можете либо: a) выбрать конкретные файлы или группу, которую вы хотите зафиксировать, и использовать команду меню SCM> Commit Changes ..., либо b) выбрать SCM> Commit весь проект ... (который я лично связал с ⌥-⌘-C в настройках привязки клавиш Xcode).
Любой из них будет отображать лист, в котором вы можете ввести свое сообщение о коммите; текстовое поле в этом очень удобно в том смысле, что оно принимает клавишу Return в качестве новой строки, вместо того, чтобы передавать ее на кнопку «Подтвердить», но это может сбить с толку первые несколько раз. Нажмите Return-Return, чтобы активировать кнопку и выполнить фиксацию.